Χαρακτήρες DBCS ιαπωνική καταστρέφονται όταν απαντάτε σε ένα μήνυμα ή προωθείτε ένα μήνυμα σε περιβάλλον Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2010 ή Exchange Server 2010 SP1

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 952583 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Συμπτώματα

Όταν απαντάτε σε ένα μήνυμα ή προωθείτε ένα μήνυμα, χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα-πελάτη του Microsoft Office Outlook με έναν Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1), το Exchange Server 2010 ή το περιβάλλον Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1), καταστραφεί χαρακτήρες DBCS Ιαπωνικά που εμφανίζονται σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω πεδία:
  • Το εμφανιζόμενο όνομα του αποστολέα
  • Το εμφανιζόμενο όνομα των παραληπτών
  • Το θέμα
  • Το όνομα αρχείου του συνημμένου
  • Το σώμα του μηνύματος
Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται αν το πεδίο περιέχει ένα byte κάνα.

Το πρόβλημα προκύπτει επίσης εάν το μήνυμα αποστέλλεται από το Outlook Web Access (OWA) σε περιβάλλον Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2010 ή Exchange Server 2010 SP1.

Σημείωση Αυτό το άρθρο παραθέτει όλες τις συνθήκες υπό τις οποίες μπορεί να προκύψει αυτό το ζήτημα.

Προτεινόμενη αντιμετώπιση

Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη συνάθροιση ενημερώσεων ή ένα Service Pack για τον Exchange 2007 SP1.

    Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόκτησης του τελευταίου service pack του Exchange ή συλλογή ενημερωμένων εκδόσεων, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση περιλαμβάνεται στο Exchange 2010 και στον Exchange Server 2010 SP1.
  2. Ρυθμίστε το κλειδί PreferredInternetCodePageForShiftJIS για να ενεργοποιήσετε την επείγουσα επιδιόρθωση. Για να γίνει αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
    1. Σχετικά με το διακομιστή με Exchange που χρησιμοποιεί το ρόλο Hub Transport, ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows.
    2. Εντοπίστε τον ακόλουθο φάκελο:
      Για τον Exchange 2007

      Μονάδα δίσκου: \Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin

      Για το Exchange 2010

      Μονάδα δίσκου: \Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\Bin
    3. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας του αρχείου EdgeTransport.exe.config. Το όνομα του αντιγράφου ασφαλείας EdgeTransport.exe.config.old.
    4. Ανοίξτε το αρχείο EdgeTransport.exe.config στο Σημειωματάριο (Notepad) και, στη συνέχεια, εντοπίστε την ακόλουθη γραμμή μεταξύ της <appsettings></appsettings> ετικέτα και το ετικέτας:
      <add key="PreferredInternetCodePageForShiftJIS" value="50220"></add>
      Σημειώσεις
      • Εάν δεν υπάρχει αυτή η γραμμή μεταξύ της <appsettings></appsettings> ετικέτα και το tag, εισαγωγή αυτή τη γραμμή.
      • Εάν ορίσετε την τιμή της PreferredInternetCodePageForShiftJIS πλήκτρο για να 50222, αυτό το πρόβλημα.
    5. Αποθηκεύστε τις αλλαγές και στη συνέχεια κλείστε το Σημειωματάριο (Notepad).
    6. Επανεκκίνηση της υπηρεσίας μεταφοράς του Exchange.

Περισσότερες πληροφορίες

Η ανάλυση πάνω από τροποποίηση EdgeTransport.exe.config XML εμποδίζει τη σήμανση μηνυμάτων με τιμή 50222 της υπηρεσίας μεταφοράς του Exchange.

Στον Exchange Server 2010 SP1 ή SP2, το ίδιο πρόβλημα μπορεί να προκύψει ακόμα λόγω υπηρεσία πρόσβασης πελάτη Exchange RPC ή μηνύματα σφραγίδες Outlook Web App(OWA) με μια τιμή του 50222. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο ακόλουθο άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
2642153 Χαρακτήρες DBCS ιαπωνική καταστρέφονται όταν απαντάτε σε ένα μήνυμα ή προωθείτε ένα μήνυμα

Κατάσταση

Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για ένα ζήτημα των προϊόντων της Microsoft που παρατίθενται στην ενότητα "Ισχύει για".

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 952583 - Τελευταία αναθεώρηση: Σάββατο, 18 Οκτωβρίου 2014 - Αναθεώρηση: 6.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 στις ακόλουθες πλατφόρμες
    • Microsoft Exchange Server 2007 Enterprise Edition
    • Microsoft Exchange Server 2007 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise
  • Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1
  • Microsoft Exchange Server 2010 Standard
Λέξεις-κλειδιά: 
kbexpertiseadvanced kbqfe kbmt KB952583 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο έχει μεταφραστεί χρησιμοποιώντας λογισμικό μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και μπορείτε να το διορθώσετε χρησιμοποιώντας την τεχνολογία Community Translation Framework (CTF) (Πλαίσιο μετάφρασης κοινότητας). Η Microsoft παρέχει μηχανική μετάφραση, επεξεργασία μετά τη μηχανική μετάφραση από την κοινότητα και άρθρα μεταφρασμένα από επαγγελματίες προκειμένου να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής βάσης σε πολλές γλώσσες. Τα άρθρα μηχανικής μετάφρασης και αυτά που επεξεργάζονται ύστερα από μηχανική μετάφραση ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα στο λεξιλόγιο, στη σύνταξη ή/και στη γραμματική. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες μας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το CTF, μεταβείτε στην τοποθεσία http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/el.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη: 952583

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com